Мир собак очень разнообразен. Действительно, что общего между крохотной чихуахуа и огромным мастифом, «печальной» мордой бассета и «улыбкой» боксера? Ученые утверждают что различия между черепами разных пород собак также выражены, как между совершенно разными видами млекопитающих. Череп борзой, например, отличается от черепа мопса также, как череп вашего домашнего кота от черепа морского котика. Международная кинологическая федерация разработала стандарт каждой из 359 пород для того что бы сохранить это потрясающее разнообразие. В стандарте описывается идеальный Золотистый ретривер — в природе практически не встречающийся, то нос светловат, то верх мягковат, то голова не той формы, то углов не хватает.. Вот и бьются заводчики  всего мира, стремясь получить именно такого — ИДЕАЛЬНОГО Золотистого Ретривера. Тут еще нужно добавить про типы голденов — Американский и Европейский. Стандарт вроде бы один, а собачки этих двух типов ой какие разные… Но обо  всем по-порядку — сначала разберемся со стандартом)))

Так как федерация все таки международная — стандарт написан на международном языке. Дабы избежать неточностей в переводе — вставляю вариант на английском и русском языке и в конце немного картиночек с, на мой субьективный взгляд, максимально идеатьными  Ретриверами))

ORIGIN : Great Britain.

Происхождение: Великобритания.

DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 28.07.2009.

UTILIZATION : Gundog.

Применение: Подружейная собака.

CLASSIFICATION F.C.I.Group  8  Retrievers, Flushing
Dogs, Water Dogs.
Section 1     Retrievers.
With working trial.
Группа 8 Ретриверы, Водяные собаки. Спаниели, Водяные собаки.
Раздел 1 ретриверы.
С рабочими испытаниями.

GENERAL APPEARANCE : Symmetrical, balanced, active, powerful, level mover; sound with kindly expression.

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ:симметричный, гармоничный, активный, сильный, с уравновешенными движениями; с дружелюбным взглядом.

BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Biddable, intelligent and possessing natural working ability; kindly, friendly and confident.

ПОВЕДЕНИЕ / ТЕМПЕРАМЕНТ: послушный, умный с природными способностями к работе, добрый, дружелюбный и уверенный.

HEAD : Balanced and well chiselled.

ГОЛОВА: Сбалансированная и хорошо точеная.

CRANIAL REGION :
Skull : Broad without coarseness; well set on neck.
Stop : Well defined.

Черепная часть:
Череп: широкий без грубости; хорошо установлен на шее.
Стоп: Хорошо выражен.

FACIAL REGION :
Nose : Preferably black.
Muzzle : Powerful, wide and deep. Length of foreface approximately equals length from stop to occiput.
Jaws/Teeth : Jaws strong, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.
Eyes : Dark brown, set well apart, dark rims.
Ears : Moderate size, set on approximate level with eyes.

Лицевая часть:
Нос: предпочтительно черный.
Морда: мощная, широкая и глубокая. Длина морды приблизительно равна длине от стопа до затылка.
Челюсти / Зубы: Челюсти сильные, с совершенным, правильным и полностью ножницеобразным прикусом, т.е. верхние зубы плотно перекрывают нижние зубы и стоят перпендикулярно челюстям.
Глаза: Темно-коричневые, широко посажены, с темной обводкой глаз.
Уши: среднего размера, расположены примерно на уровне с глазами.

 NECK : Good length, clean and muscular.

ШЕЯ: Хорошей длины, без подвеса и мускулистая.

BODY : Balanced.
Back : Level topline.
Loins : Strong, muscular, short-coupled.
Chest : Deep through heart. Ribs deep, well sprung.

КОРПУС: сбалансированный.
Спина: ровная линия верха.
Поясница: крепкая, мускулистая, короткая.
Грудь: глубокая в области сердца. Ребра глубокие, хорошо изогнуты.

TAIL : Set on and carried level with back, reaching to hocks, without curl at tip.

ХВОСТ: расположен и несется на уровне линии спины, достает до скакательных суставов; без изгиба на кончике хвоста.

LIMBS

FOREQUARTERS : Forelegs straight with good bone.
Shoulder : Well laid back, long in blade.
Upper arm : Of equal length as the shoulder blade, placing legs well under body.
Elbow : Close fitting.
Forefeet : Round and cat-like.

Конечности

Передние конечности: Передние ноги прямые, с хорошим костяком.
Плечевая кость: хорошо отведена назад, лопатки длинные.
Плечи: по длине равны лопаткам, конечности стоят хорошо под корпусом.
Локти: плотно прилегают.
Лапы: Круглые и кошачьи.

HINDQUARTERS : Hindlegs strong and muscular.
Stifle : Well bent.
Lower thigh : Good.
Hock : Well let down, straight when viewed from rear, neither turning in nor out.  Cow-hocks highly undesirable.
Hind feet : Round and cat-like.

Задние конечности: сильные и мускулистые.
Колени: коленные суставы с хорошими углами.
Голени: хорошей длины.
Скакательные суставы: низко расположенные, плюсны прямые при осмотре сзади, не вывернуты ни внутрь, ни наружу Коровий постав крайне нежелателен.
Лапы: Круглые и кошачьи.

GAIT / MOVEMENT : Powerful with good drive. Straight and true in front and rear. Stride long and free with no sign of hackney action in front.

Аллюр / движения: сильные, с хорошим толчком. Прямолинейные и параллельные передним и задним конечностям. Шаг длинный и свободный без подбрасывания конечностей

COAT

Hair : Flat or wavy with good feathering, dense water-resisting undercoat.

ШЕРСТЬ

Шерсть: прямая или волнистая с хорошим украшающим волосом, плотный водонепроницаемый подшерсток.
COLOUR : Any shade of gold or cream, neither red nor mahogany.  A few white hairs on chest only, permissible.

Цвет: любой оттенок золотого или кремового, но не красные, ни красного дерева. Несколько белых волос допустимо только на груди.

SIZE AND WEIGHT :
Height at withers :      Dogs       56 — 61 cm (22-24 ins);
Bitches   51 — 56 cm (20-22 ins).

Размер и вес:
Высота в холке: кобели 56-61 см (22-24 дюймов);
Суки 51-56 см (20-22 дюймов).

FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon          the health and welfare of the dog and on its ability to perform its traditional work.

НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеперечисленных пунктов должно рассматриваться как недостаток, оценка которого должна находиться в точном соотношении со степенью этого отклонения и влияния на здоровье и благополучие собаки и ее способности выполнять ее традиционную работу.

DISQUALIFYING FAULTS :

  • Aggressive or overly shy.
  • Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

Дисквалифицирующие пороки:
• Агрессивность или трусость.
• Любая собака, ясно показывающая физические или поведенческие отклонения должна быть дисквалифицирована.

N.B.: Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

Примечание: У кобелей должны быть два полноценных, нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.

516e2282c5f4nigel3years11025166_10205541428914051_6312276804052338338_n11760336_1253853314640083_2226731336419057689_n